Qualifikation

… das Fachliche

Mehr als 25 Jahre Forschungserfahrung als Biologin; Kernkompetenzen im Bereich Life Science: Mikrobiologie, Mykologie, Phytopathologie; molekulare Genomforschung an Pflanzen und Pilzen. Betreuung von Diplomanden und Doktoranden. Zusätzliche breite Kenntnisse in Medizin, Ernährung und Landwirtschaft. Fundierte Erfahrung mit den Anforderungen an das Schreiben wissenschaftlicher Texte aller Art. Ihre Texte korrigiere ich nicht nur regelkonform, sondern lektoriere sie mit Sorgfalt und sicherem Gefühl für Stil und unter Beachtung der inhaltlichen Schlüssigkeit und der Zielsetzung des jeweiligen Manuskriptes. Weitere Details finden Sie in meinem XING-Profil.

… das Persönliche

Die Begeisterung für die Forschung hielt mich nicht davon ab, auch das Leben vor der Labortür zu erkunden.
Dazu zählen vor allem meine Lebensjahre in Kolumbien sowie zahlreiche weitere Aufenthalte und Aktivitäten in Latein- und Zentralamerika – ein Kontinent, der mich von Jugend an faszinierte. Seine Geschichte, Kultur und Politik nicht nur theoretisch zu kennen, sondern hautnah zu erleben, hat mich stark geprägt. Mit diesem Hintergrundwissen lektoriere ich gerne auch Manuskripte mit lateinamerikanischem Bezug und aus den Sozialwissenschaften insgesamt.

… und zur Entspannung nach Forschung und Lektorieren überprüfe ich manche physikalische Gesetzmäßigkeit am liebsten persönlich – vor allem die Angelegenheit mit der spezifischen Dichte von Luft und Wasserstoff.
Zu diesem Zweck entschwebe ich den irdischen Zwängen so oft wie möglich im Heißluftballon …

Wer niemals abhebt, wird nirgendwo landen.
www.ballonsportgruppe-stuttgart.de